Cash machines could cost Twin Cities businesses if they’re missing a fee notice. A recent flurry of federal lawsuits accuse local restaurants, bars and other ATM owners of charging fees to customers without proper disclosure. At least four lawsuits filed in the past three weeks by Vadnais Heights attorney Tom Lyons Sr. seek class-action status and up to $1,000 each…